A fictional account of George Washington portrays a man full of imperfections and limitations who overcame personal struggles to become one of history's greatest leaders